Mesnevi · Cilt 1

Padişah ve Hasta Cariye

Padişah, kimse iyileştiremediğinde bir cariyeyi Allah'ın yardımıyla kurtarır. İlahi sırrın keşfi.

خوانش تصویری

گربه، ترازو و یک پرسش

گربه، ترازو و یک پرسش
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · منبع · مجوز
تصاویر تغییر اندازه داده و به WebP تبدیل شده‌اند؛ برش نخورده‌اند.

این تصویرِ مردی که گربه را وزن می‌کند، برگ ۲۵۵الف نسخهٔ W.626 والترز است؛ نسخه‌ای که در ۱۶۶۳ در هند به پایان رسیده است. تصویر، برداشت هنریِ دوره‌ای متأخر از حکایتی در مثنوی است و باید با متن پیرامون آن مقایسه شود.

این صفحه نسخهٔ بین‌المللی برای مطالعه است. متن مفصل اصلی به ترکی نیز در دسترس است. متن اصلی ترکی

Reklam Alanı

Padişah ve Hasta Cariye

Bu derin hikaye, zahiri sebeplerin ötesinde ilahi hikmetin işleyişini anlatır.

Hikayenin Anlatımı

Bir padişahın çok güzel bir cariyesi vardı. Cariye ağır hasta düştü. Padişah en usta hekimleri topladı. Hepsi çaresiz kaldı.

Padişah yalın ayak mescide koştu, Allah'a yalvardı. O gece rüyasında bir pir göründü: "Yarın sana bir hekim gelecek. O gerçek derdini bulacak."

Ertesi gün yaşlı bir hekim geldi. Hasta cariyeyi muayene etti: "Bu hastalık bedenden değil, gönülden geliyor."

Cariye ağlayarak itiraf etti: "Bir zamanlar Semerkant'ta bir altın ustasına âşık oldum, hiç söylemedim. O gittiğinden beri yaşayamıyorum."

Padişah o altın ustayı bulup getirdi. Cariye iyileşmeye başladı.

Öğretisi

Beden hastalığının arkasında çoğu zaman ruh hastalığı yatar. Gerçek hekim, bedeni değil gönlü tedavi edendir.

Reklam Alanı

Diğer Hikayeler

Üzüm Kıssası
Dört farklı dilli insan aynı şeyi ister ama birbirini anlamaz. Dil ayrılıklarının ardındaki birliğe …
Fil ve Karanlık Oda
Karanlık bir odaya konulan fili farklı insanlar dokunarak tanımaya çalışır. Herkes bir parçayı tanır…
Kamış Neyin Feryadı
Mesnevi'nin açılış hikayesi. Kamışlıktan koparılan ney, ayrılık acısıyla feryat eder. İnsan ruhunun …
راهنمای مطالعهٔ بین‌المللی

منابع و مطالعهٔ بیشتر