Mesnevi · Cilt 1

Padişah ve Hasta Cariye

Padişah, kimse iyileştiremediğinde bir cariyeyi Allah'ın yardımıyla kurtarır. İlahi sırrın keşfi.

A visual reading

A cat, a scale and a question

A cat, a scale and a question
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · Source · License
Images were resized and converted to WebP; not cropped.

This illustration of a man weighing a cat is folio 255a of Walters manuscript W.626, completed in India in 1663. It is a later interpretation of a Masnavi story. Compare the scene chosen by the painter with the surrounding narrative rather than reducing the story to one slogan.

This page is the international reading edition. You can also read the detailed Turkish original. Turkish original

Reklam Alanı

Padişah ve Hasta Cariye

Bu derin hikaye, zahiri sebeplerin ötesinde ilahi hikmetin işleyişini anlatır.

Hikayenin Anlatımı

Bir padişahın çok güzel bir cariyesi vardı. Cariye ağır hasta düştü. Padişah en usta hekimleri topladı. Hepsi çaresiz kaldı.

Padişah yalın ayak mescide koştu, Allah'a yalvardı. O gece rüyasında bir pir göründü: "Yarın sana bir hekim gelecek. O gerçek derdini bulacak."

Ertesi gün yaşlı bir hekim geldi. Hasta cariyeyi muayene etti: "Bu hastalık bedenden değil, gönülden geliyor."

Cariye ağlayarak itiraf etti: "Bir zamanlar Semerkant'ta bir altın ustasına âşık oldum, hiç söylemedim. O gittiğinden beri yaşayamıyorum."

Padişah o altın ustayı bulup getirdi. Cariye iyileşmeye başladı.

Öğretisi

Beden hastalığının arkasında çoğu zaman ruh hastalığı yatar. Gerçek hekim, bedeni değil gönlü tedavi edendir.

Reklam Alanı

Diğer Hikayeler

Fil ve Karanlık Oda
Karanlık bir odaya konulan fili farklı insanlar dokunarak tanımaya çalışır. Herkes bir parçayı tanır…
Kamış Neyin Feryadı
Mesnevi'nin açılış hikayesi. Kamışlıktan koparılan ney, ayrılık acısıyla feryat eder. İnsan ruhunun …
Boyalı Çakal
Boyacı kazanına düşen çakal, kendini tavus kuşu olarak tanıtmaya çalışır. Sahtelik üzerine.…