Mesnevi · Cilt 1

Padişah ve Hasta Cariye

Padişah, kimse iyileştiremediğinde bir cariyeyi Allah'ın yardımıyla kurtarır. İlahi sırrın keşfi.

図像を読む

猫と秤、そして問い

猫と秤、そして問い
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · 出典 · ライセンス
画像は縮小してWebPに変換しました。切り抜きはしていません。

猫を量る男の挿絵は、ウォルターズW.626写本の255a葉です。この写本は1663年にインドで完成しました。後世の画家による物語の解釈を前後の本文と比較し、一つの格言だけに縮めずに読みましょう。

このページは国際読書版です。詳しいトルコ語原文もご覧いただけます。 トルコ語原文

Reklam Alanı

Padişah ve Hasta Cariye

Bu derin hikaye, zahiri sebeplerin ötesinde ilahi hikmetin işleyişini anlatır.

Hikayenin Anlatımı

Bir padişahın çok güzel bir cariyesi vardı. Cariye ağır hasta düştü. Padişah en usta hekimleri topladı. Hepsi çaresiz kaldı.

Padişah yalın ayak mescide koştu, Allah'a yalvardı. O gece rüyasında bir pir göründü: "Yarın sana bir hekim gelecek. O gerçek derdini bulacak."

Ertesi gün yaşlı bir hekim geldi. Hasta cariyeyi muayene etti: "Bu hastalık bedenden değil, gönülden geliyor."

Cariye ağlayarak itiraf etti: "Bir zamanlar Semerkant'ta bir altın ustasına âşık oldum, hiç söylemedim. O gittiğinden beri yaşayamıyorum."

Padişah o altın ustayı bulup getirdi. Cariye iyileşmeye başladı.

Öğretisi

Beden hastalığının arkasında çoğu zaman ruh hastalığı yatar. Gerçek hekim, bedeni değil gönlü tedavi edendir.

Reklam Alanı

Diğer Hikayeler

Fil ve Karanlık Oda
Karanlık bir odaya konulan fili farklı insanlar dokunarak tanımaya çalışır. Herkes bir parçayı tanır…
Boyalı Çakal
Boyacı kazanına düşen çakal, kendini tavus kuşu olarak tanıtmaya çalışır. Sahtelik üzerine.…
Minik Kuşun Üç Öğüdü
Bir avcının tuttuğu küçük kuş, üç değerli öğüt karşılığında özgürlüğünü kazanır.…