From literature to culture
Rumi’s poetry reached different cultures through translations and commentaries. Translations from the Persian original and free adaptations are different kinds of work. The translator, edition and context shape how a reader understands the text.
Caring for the legacy
Sema and Mevlevi music are parts of a living culture. Sharing sourced information, distinguishing spiritual legend from historical evidence and respecting image rights are basic responsibilities when presenting this heritage.
Continue exploring
- Life
- Works
- Sufism
- Mevlevi tradition
- Şeb-i Arus
- Influence and legacy
- Research Library
- Quotations
- Stories
- Visual Archive