A prepared translation is not yet available for this content in this language. The Turkish original is shown.
Sources checked: 16 October 2026 · 1 min
Mektubun muhatabı
Mektûbât, Mevlânâ’nın mektuplarını bir araya getiren eserdir. Bir mektubu okurken muhatabı, yazılış bağlamını ve metindeki talebin niteliğini hesaba katmak gerekir. Özel bir hitabı herkese söylenmiş bağımsız öğüt gibi paylaşmak bağlamı daraltır.
Vaazın yapısı
Mecâlis-i Seb‘a yedi vaazı içeren bir eserdir. Vaazın dinleyiciye yönelişi ile bir mektubun belli bir muhataba yönelişi farklıdır. Alıntının geçtiği metin türü yorumun bir parçasıdır.
İki metin türünü karşılaştırın
Bir mektupta ve bir vaazda hitap biçimlerini işaretleyin. Anlatıcının açıklama, örnek ve talep arasında nasıl geçiş yaptığını not edin. Bu karşılaştırma bir okuma önerisidir; metinlerden yapılmış doğrudan alıntı değildir.