الشعر والأحاديث والرسائل والمواعظ.
تعود هذه النسخة المصورة من المثنوي في متحف المتروبوليتان إلى ١٤٨٨–١٤٨٩. تاريخ نسخ المخطوط ليس تاريخ تأليف الرومي للعمل. قارن النص والزخرفة وبيانات الفهرس باعتبارها أنواعًا مختلفة من المعلومات.
هذه الصفحة نسخة القراءة الدولية. ويمكنك أيضاً قراءة النص التركي الأصلي المفصل. الأصل التركي
هذه الصفحة نسخة القراءة الدولية. ويمكنك أيضاً قراءة النص التركي الأصلي المفصل. الأصل التركي
المثنوي مؤلف فارسي في ستة دفاتر يعالج مسائل التصوف بالحكايات والشروح. والديوان الكبير مجموعة واسعة من الشعر الغنائي، ويُعرف أيضاً باسم يرتبط بشمس التبريزي. وتقدم الرباعيات تعبيراً مكثفاً في أربعة أشطر.
جُمعت فيه ما فيه من الأحاديث. وتضم مكتوبات الرسائل، بينما تضم مجالس سبعة سبع مواعظ. عند الاستشهاد بعبارة، اذكر العمل ورقم الدفتر أو القصيدة أو القسم، مع المترجم والطبعة المستخدمة.