مكتبة البحوث
اقرأ وقارن وارجع إلى المصدر.
أطلس المخطوطات والمجموعات
CC0 1.0 · المصدر · الترخيص
غُيّر حجم الصور وحُولت إلى WebP دون قص.
استكشف سجلات المثنوي في نيويورك وبالتيمور ومانشستر وباريس. دوّن المؤسسة ورقم الحفظ والتاريخ واللغة والدفتر قبل مقارنة النسخ. تختلف وظيفة الصورة الرقمية عن وصف الفهرس وعن الترجمة.
هذه الصفحة نسخة القراءة الدولية. ويمكنك أيضاً قراءة النص التركي الأصلي المفصل. الأصل التركي
أدلة أُعدت بمصادر مختارة من تركيا ومؤسسات بحثية دولية. تجد المصادر في نهاية كل دليل.
4 / 28 دليل بحثي
فيه ما فيه: من الحديث إلى النص
اقرأ الأحاديث مع مراعاة جمعها وسياقها.
اقرأ الدليل ←Dîvân-ı Kebîr’i nasıl okumalı?
Lirik şiirin akışını, şiir numarasını ve çeviri bilgisini izlemek.
اقرأ الدليل ←Mektuplar ve yedi meclis
Mektûbât ile Mecâlis-i Seb‘a aynı türden metinler değildir.
اقرأ الدليل ←Mesnevî, gazel ve rubâî: biçimi fark etmek
Şiirin yapısı, okuma biçimini de etkiler.
اقرأ الدليل ←استكشف مجموعات العالم
سجلات مختارة من المتاحف والمكتبات. تختلف إتاحة وصف الفهرس والصور الرقمية والنص الكامل بحسب المؤسسة.
The Metropolitan Museum of Art
مثنوي مزخرف مؤرخ ١٤٨٨–١٤٨٩؛ لقراءة النص وفنون الكتاب معًا.
فتح سجل المجموعة ↗Baltimore · USAThe Walters Art Museum
المثنوي المصور W.626، المكتمل في الهند سنة ١٦٦٣.
فتح سجل المجموعة ↗Manchester · UKUniversity of Manchester Library
الدفتر الخامس من المثنوي: Persian MS 254 وسجلات الأجزاء المرتبطة.
فتح سجل المجموعة ↗London · UKBritish Library
Delhi Persian 1104B: سجل نسخ الدفترين الخامس والسادس ذات الحواشي.
فتح سجل المجموعة ↗Paris · FranceBibliothèque nationale de France
تعريف المكتبة بنسخة أُنجزت في تركيا سنة ١٦٤٦ (PDF).
فتح سجل المجموعة ↗İstanbul · TürkiyeTDV İslâm Ansiklopedisi
مقالة مرجعية عن العمل وطبعاته وترجماته وشروحه.
فتح سجل المجموعة ↗